Если вам кажется, что вы знаете о муми-троллях, филифьонках и мюмлах абсолютно все, вы ошибаетесь! Книги об их волшебном мире, в котором, как говорила сама Туве Янссон, “мечтает оказаться каждый из нас”, продолжают выходить!
Причем речь идет не о продолжениях, написанных позже другими авторами, а об оригинальных работах великой финской писательницы. Правда, стоит уточнить: речь о “графических романах”, историях в картинках или, проще говоря, комиксах.
Издательство Zangavar выпустило уже два тома “Полного собрания комиксов Туве Янссон” (заявлено пять), а небольшое питерское издательство “Бумкнига” выпустило “Муми-тролль и конец света”. Эта история во многом пересекается с повестью, известной у нас как “Комета прилетает” или “Муми-тролль и комета”, но есть и много различий – на сюжетном уровне и не только. Большие альбомы Zangavar придутся по вкусу и детям и взрослым, а вот “бумкнижное” издание адресовано в первую очередь взрослым ценителям. Ну, по крайней мере, не самым маленьким. Текст там дан в оригинале, а перевод размещен рядом с картинками.